帘栊静，几日病缠绵。素手纤纤劳敷药，柔情脉脉立灯前。痛苦亦心欢。人眠后，吹笛在凉天。丽曲新翻同拍节，芸香刚了又重添。谁复羡神仙。山村路，来往少人踪。隔岸桃花攒绿树，拍堤湖水映惊鸿。人在画图中。花丛外，艇系小红阑。细语生憎风水乱，夜凉多恐着衣单。戴月踏莎还。
lián帘lóng栊jìng静，jī几rì日bìng病chán缠mián绵。sù素shǒu手xiān纤xiān纤láo劳fū敷yào药，róu柔qíng情mò脉mò脉lì立dēng灯qián前。tòng痛kǔ苦yì亦xīn心huān欢。rén人mián眠hòu后，chuī吹dí笛zài在liáng凉tiān天。lì丽qǔ曲xīn新fān翻tóng同pāi拍jié节，yún芸xiāng香gāng刚liǎo了yòu又zhòng重tiān添。shuí谁fù复xiàn羡shén神xiān仙。shān山cūn村lù路，lái来wǎng往shǎo少rén人zōng踪。gé隔àn岸táo桃huā花zǎn攒lǜ绿shù树，pāi拍dī堤hú湖shuǐ水yìng映jīng惊hóng鸿。rén人zài在huà画tú图zhōng中。huā花cóng丛wài外，tǐng艇xì系xiǎo小hóng红lán阑。xì细yǔ语shēng生zēng憎fēng风shuǐ水luàn乱，yè夜liáng凉duō多kǒng恐zhuó着yī衣dān单。dài戴yuè月tà踏suō莎huán还。