斜阳犹恋小中庭。鬓云轻。脸霞凝。自下香阶，脉脉拾残英。便做一春无细雨，能几日，不飘零。杜鹃啼血到三更。断肠声。倩魂惊。何日人归，过尽短长亭。有梦终强无梦也，争忍怨，不分明。
xié斜yáng阳yóu犹liàn恋xiǎo小zhōng中tíng庭。bìn鬓yún云qīng轻。liǎn脸xiá霞níng凝。zì自xià下xiāng香jiē阶，mò脉mò脉shí拾cán残yīng英。biàn便zuò做yī一chūn春wú无xì细yǔ雨，néng能jī几rì日，bù不piāo飘líng零。dù杜juān鹃tí啼xuě血dào到sān三gēng更。duàn断cháng肠shēng声。qiàn倩hún魂jīng惊。hé何rì日rén人guī归，guò过jìn尽duǎn短cháng长tíng亭。yǒu有mèng梦zhōng终qiáng强wú无mèng梦yě也，zhēng争rěn忍yuàn怨，bù不fēn分míng明。