人望牙旗避马行，雕戈金甲意纵横。门前万里堂千里，不见流民只见兵。髯参短簿炯如云，帐下偏裨两队分。拜谒满堂无揖客，怎教人重大将军。倒尽冰山复火山，冰蚕火鼠两无颜。唯有梁间孤燕子，等闲飞去又飞还。栩栩然来蝶梦春，眼中人斗掌中身。暂留暂去情多少，疑是巫山洛水神。
rén人wàng望yá牙qí旗bì避mǎ马xíng行，diāo雕gē戈jīn金jiǎ甲yì意zòng纵héng横。mén门qián前wàn万lǐ里táng堂qiān千lǐ里，bú不jiàn见liú流mín民zhǐ只jiàn见bīng兵。rán髯cān参duǎn短bù簿jiǒng炯rú如yún云，zhàng帐xià下piān偏pí裨liǎng两duì队fēn分。bài拜yè谒mǎn满táng堂wú无yī揖kè客，zěn怎jiāo教rén人zhòng重dà大jiāng将jūn军。dǎo倒jìn尽bīng冰shān山fù复huǒ火shān山，bīng冰cán蚕huǒ火shǔ鼠liǎng两wú无yán颜。wéi唯yǒu有liáng梁jiān间gū孤yàn燕zi子，děng等xián閒fēi飞qù去yòu又fēi飞huán还。xǔ栩xǔ栩rán然lái来dié蝶mèng梦chūn春，yǎn眼zhōng中rén人dǒu斗zhǎng掌zhōng中shēn身。zàn暂liú留zàn暂qù去qíng情duō多shǎo少，yí疑shì是wū巫shān山luò洛shuǐ水shén神。