岭外抽身归去来,至今魂梦马王台。五丁路险连云凿,三癸亭高就日开。夹道藤萝身久系,满山松桂手亲栽。寒盟不践惭鸥鸟,万里兵戈事事哀。巾带飘飘百仞巅,满城回首望神仙。一时云雨三千客,四海风波十二年。归蜀有人尊许靖,寻河无路老张骞。每思高燕心犹醉,长在南天一柱边。
lǐng岭wài外chōu抽shēn身guī归qù去lái来,zhì至jīn今hún魂mèng梦mǎ马wáng王tái台。wǔ五dīng丁lù路xiǎn险lián连yún云záo凿,sān三guǐ癸tíng亭gāo高jiù就rì日kāi开。jiā夹dào道téng藤luó萝shēn身jiǔ久xì系,mǎn满shān山sōng松guì桂shǒu手qīn亲zāi栽。hán寒méng盟bù不jiàn践cán惭ōu鸥niǎo鸟,wàn万lǐ里bīng兵gē戈shì事shì事āi哀。jīn巾dài带piāo飘piāo飘bǎi百rèn仞diān巅,mǎn满chéng城huí回shǒu首wàng望shén神xiān仙。yī一shí时yún云yǔ雨sān三qiān千kè客,sì四hǎi海fēng风bō波shí十èr二nián年。guī归shǔ蜀yǒu有rén人zūn尊xǔ许jìng靖,xún寻hé河wú无lù路lǎo老zhāng张qiān骞。měi每sī思gāo高yàn燕xīn心yóu犹zuì醉,cháng长zài在nán南tiān天yī一zhù柱biān边。