蜀栈秦关触处愁，万方多难独登楼。可怜诗界擎天笔，飘泊江湖一叶舟。诗人乱世最堪伤，句到工时泪满裳。盛世我来公墓侧，千秋如晤话兴亡。
shǔ蜀zhàn栈qín秦guān关chù触chù处chóu愁，wàn万fāng方duō多nàn难dú独dēng登lóu楼。kě可lián怜shī诗jiè界qíng擎tiān天bǐ笔，piāo飘bó泊jiāng江hú湖yī一yè叶zhōu舟。shī诗rén人luàn乱shì世zuì最kān堪shāng伤，jù句dào到gōng工shí时lèi泪mǎn满cháng裳。shèng盛shì世wǒ我lái来gōng公mù墓cè侧，qiān千qiū秋rú如wù晤huà话xīng兴wáng亡。