故人吟鬓早侵霜，更奈连年走瘴乡。憔悴只今毋汝惜，京华冠盖尽流亡。江海犹堪容旅才，隐沦何地得徘徊。桑麻杜曲空恒产，萁豆南山有祸胎。
gù故rén人yín吟bìn鬓zǎo早qīn侵shuāng霜，gēng更nai奈lián连nián年zǒu走zhàng瘴xiāng乡。qiáo憔cuì悴zhī只jīn今wú毋rǔ汝xī惜，jīng京huá华guān冠gài盖jìn尽liú流wáng亡。jiāng江hǎi海yóu犹kān堪róng容lǚ旅cái才，yǐn隐lún沦hé何dì地dé得pái徘huái徊。sāng桑má麻dù杜qǔ曲kōng空héng恒chǎn产，qí萁dòu豆nán南shān山yǒu有huò祸tāi胎。