罨画楼台弹指开,吴笺十幅是蓬莱。意游无住兼无染,不赋人间归去来。四十年间百事非,几家乔木劫灰飞。何如画里风光好,犹是吴江旧钓矶。金谷芳华即世衰,平泉草木及身移。知君作计真高绝,意下园林孰可窥?我亦身同不系舟,行年六十尚飘浮。胸中丘壑分明在,欲起先生彩笔收。
yǎn罨huà画lóu楼tái台tán弹zhǐ指kāi开,wú吴jiān笺shí十fú幅shì是péng蓬lái莱。yì意yóu游wú无zhù住jiān兼wú无rǎn染,bù不fù赋rén人jiān间guī归qù去lái来。sì四shí十nián年jiān间bǎi百shì事fēi非,jī几jiā家qiáo乔mù木jié劫huī灰fēi飞。hé何rú如huà画lǐ里fēng风guāng光hǎo好,yóu犹shì是wú吴jiāng江jiù旧diào钓jī矶。jīn金gǔ谷fāng芳huá华jí即shì世shuāi衰,píng平quán泉cǎo草mù木jí及shēn身yí移。zhī知jūn君zuò作jì计zhēn真gāo高jué绝,yì意xià下yuán园lín林shú孰kě可kuī窥?wǒ我yì亦shēn身tóng同bù不xì系zhōu舟,xíng行nián年liù六shí十shàng尚piāo飘fú浮。xiōng胸zhōng中qiū丘hè壑fēn分míng明zài在,yù欲qǐ起xiān先shēng生cǎi彩bǐ笔shōu收。