鼎足江南有三范，胸罗武库森甲兵。山河破碎人才渺，月冷崇川斗大城。同叔东轩好弟兄，各夸此腹贮书籯。元朝秘史谁笺补，百琲明珠抵万金。筑楼起病诸真长，说诗解颐黄晦闻。南社风流原不替，两豪拔帜自成军。
dǐng鼎zú足jiāng江nán南yǒu有sān三fàn范，xiōng胸luó罗wǔ武kù库sēn森jiá甲bīng兵。shān山hé河pò破suì碎rén人cái才miǎo渺，yuè月lěng冷chóng崇chuān川dǒu斗dà大chéng城。tóng同shū叔dōng东xuān轩hǎo好dì弟xiōng兄，gè各kuā夸cǐ此fù腹zhù贮shū书yíng籯。yuán元cháo朝mì秘shǐ史shuí谁jiān笺bǔ补，bǎi百bèi琲míng明zhū珠dǐ抵wàn万jīn金。zhù筑lóu楼qǐ起bìng病zhū诸zhēn真cháng长，shuō说shī诗jiě解yí颐huáng黄huì晦wén闻。nán南shè社fēng风liú流yuán原bù不tì替，liǎng两háo豪bá拔zhì帜zì自chéng成jūn军。