艺术岂缘时代异，别才孤抱自家珍。旧瓶新醴宁佳喻，冥坐行吟句有神。漫言手口不拘牵，今昨交攻益可怜。谁会维摩禅外趣，无言欲契太初先。文字传声真弩末，虎贲貌似失中郎。睨天掷笔还真我，独立苍茫看鸟翔。
yì艺shù术qǐ岂yuán缘shí时dài代yì异，bié别cái才gū孤bào抱zì自jiā家zhēn珍。jiù旧píng瓶xīn新lǐ醴níng宁jiā佳yù喻，míng冥zuò坐xíng行yín吟jù句yǒu有shén神。màn漫yán言shǒu手kǒu口bù不jū拘qiān牵，jīn今zuó昨jiāo交gōng攻yì益kě可lián怜。shuí谁huì会wéi维mó摩chán禅wài外qù趣，wú无yán言yù欲qì契tài太chū初xiān先。wén文zì字chuán传shēng声zhēn真nǔ弩mò末，hǔ虎bēn贲mào貌sì似shī失zhōng中láng郎。nì睨tiān天zhì掷bǐ笔hái还zhēn真wǒ我，dú独lì立cāng苍máng茫kàn看niǎo鸟xiáng翔。