海上有浮山，传是神仙宅。金银为殿梁，珠玉为衣舄。层影覆水底，朝暮云气白。弱水窎以深，回风阻帆席。何图乘晨风，远上浮山脊。殊庭亦久荒，神仙不可即。海水方东飞，灵曜复西匿。日暮归邱垄，中心良恻恻。微火曲路深，犬吠深林黑。携屐一攀登，树鸣疑山贼。途穷何足悲，所遭在异国。
hǎi海shàng上yǒu有fú浮shān山，chuán传shì是shén神xiān仙zhái宅。jīn金yín银wéi为diàn殿liáng梁，zhū珠yù玉wéi为yī衣xì舄。céng层yǐng影fù覆shuǐ水dǐ底，zhāo朝mù暮yún云qì气bái白。ruò弱shuǐ水diào窎yǐ以shēn深，huí回fēng风zǔ阻fān帆xí席。hé何tú图chéng乘chén晨fēng风，yuǎn远shàng上fú浮shān山jǐ脊。shū殊tíng庭yì亦jiǔ久huāng荒，shén神xiān仙bù不kě可jí即。hǎi海shuǐ水fāng方dōng东fēi飞，líng灵yào曜fù复xī西nì匿。rì日mù暮guī归qiū邱lǒng垄，zhōng中xīn心liáng良cè恻cè恻。wēi微huǒ火qū曲lù路shēn深，quǎn犬fèi吠shēn深lín林hēi黑。xié携jī屐yī一pān攀dēng登，shù树míng鸣yí疑shān山zéi贼。tú途qióng穷hé何zú足bēi悲，suǒ所zāo遭zài在yì异guó国。