闲愁万斛若为量，夜雨空阶点滴凉。静拨炉灰成漫兴，隔帘金菊自芬芳。寒灰坐拨味初长，手破新橙指亦香。怪底从来凭望处，秋林一径可怜黄。枫林咽水乍泠泠，手拂疏枝绕岸行。凉月一梳寒雁堕，秋塘浅浸数星明。怪底黄蜂未解香，疏篱寂寞数枝芳。平明踯躅成孤赏，不觉风檐已薄霜。
xián閒chóu愁wàn万hú斛ruò若wéi为liáng量，yè夜yǔ雨kōng空jiē阶diǎn点dī滴liáng凉。jìng静bō拨lú炉huī灰chéng成màn漫xīng兴，gé隔lián帘jīn金jú菊zì自fēn芬fāng芳。hán寒huī灰zuò坐bō拨wèi味chū初cháng长，shǒu手pò破xīn新chéng橙zhǐ指yì亦xiāng香。guài怪dǐ底cóng从lái来píng凭wàng望chǔ处，qiū秋lín林yī一jìng径kě可lián怜huáng黄。fēng枫lín林yān咽shuǐ水zhà乍líng泠líng泠，shǒu手fú拂shū疏zhī枝rào绕àn岸xíng行。liáng凉yuè月yī一shū梳hán寒yàn雁duò堕，qiū秋táng塘qiǎn浅jìn浸shù数xīng星míng明。guài怪dǐ底huáng黄fēng蜂wèi未jiě解xiāng香，shū疏lí篱jì寂mò寞shù数zhī枝fāng芳。píng平míng明zhí踯zhú躅chéng成gū孤shǎng赏，bù不jué觉fēng风yán檐yǐ已báo薄shuāng霜。