佳节年年滞异乡，今朝关外遇重阳。飘零张俭何情绪，无酒无花泪两行。豪门高宴伴新妆，佳节如今属庙堂。不用东篱携酒赏，万民饥色比花黄。
jiā佳jié节nián年nián年zhì滞yì异xiāng乡，jīn今zhāo朝guān关wài外yù遇chóng重yáng阳。piāo飘líng零zhāng张jiǎn俭hé何qíng情xù绪，wú无jiǔ酒wú无huā花lèi泪liǎng两xíng行。háo豪mén门gāo高yàn宴bàn伴xīn新zhuāng妆，jiā佳jié节rú如jīn今shǔ属miào庙táng堂。bù不yòng用dōng东lí篱xié携jiǔ酒shǎng赏，wàn万mín民jī饥sè色bǐ比huā花huáng黄。