蓬莱从古萃神仙，琼岛飞来结慧缘。今日称觞泛东海，添筹老叟记年年。有酒如淮且学仙，得山水处便怡然。人间自有长生术，造化逍遥不计年。七十遐龄世所稀，东来紫气故依依。儿孙开宴承欢日，还向萱堂舞彩衣。浓山晴雪久亲陪，春日樱花映酒杯。仙境瀛州齐奏乐，一时介寿白川来。而翁矍铄竟殊人，潇洒襟怀独出尘。有子能诗又宗侠，拥书万卷不称贫。瓣香遥祝在南天，晓日凝晖画阁前。待到杖朝亲上寿，蟠桃再熟饷华筵。
péng蓬lái莱cóng从gǔ古cuì萃shén神xiān仙，qióng琼dǎo岛fēi飞lái来jié结huì慧yuán缘。jīn今rì日chēng称shāng觞fàn泛dōng东hǎi海，tiān添chóu筹lǎo老sǒu叟jì记nián年nián年。yǒu有jiǔ酒rú如huái淮qiě且xué学xiān仙，dé得shān山shuǐ水chǔ处biàn便yí怡rán然。rén人jiān间zì自yǒu有cháng长shēng生shù术，zào造huà化xiāo逍yáo遥bù不jì计nián年。qī七shí十xiá遐líng龄shì世suǒ所xī稀，dōng东lái来zǐ紫qì气gù故yī依yī依。ér儿sūn孙kāi开yàn宴chéng承huān欢rì日，huán还xiàng向xuān萱táng堂wǔ舞cǎi彩yī衣。nóng浓shān山qíng晴xuě雪jiǔ久qīn亲péi陪，chūn春rì日yīng樱huā花yìng映jiǔ酒bēi杯。xiān仙jìng境yíng瀛zhōu州qí齐zòu奏lè乐，yī一shí时jiè介shòu寿bái白chuān川lái来。ér而wēng翁jué矍shuò铄jìng竟shū殊rén人，xiāo潇sǎ洒jīn襟huái怀dú独chū出chén尘。yǒu有zǐ子néng能shī诗yòu又zōng宗xiá侠，yōng拥shū书wàn万juàn卷bù不chēng称pín贫。bàn瓣xiāng香yáo遥zhù祝zài在nán南tiān天，xiǎo晓rì日níng凝huī晖huà画gé阁qián前。dài待dào到zhàng杖cháo朝qīn亲shàng上shòu寿，pán蟠táo桃zài再shú熟xiǎng饷huá华yán筵。