人材崛起齐俾、格，勋业终年让大、伊。太惜中原多健者，如何孺子亦王师。廿纪文明启亚洲，功名仅比左、彭俦。问公第一快心事，同种相残也策猷。联俄主义亦良谟，揖盗重门半着输。我欲殉公无别物，袖中一幅满洲图。议和议战两模棱，也博维新爱国名。为问北洋储将地，几人汗马出门生？
rén人cái材jué崛qǐ起qí齐bǐ俾、gé格，xūn勋yè业zhōng终nián年ràng让dà大、yī伊。tài太xī惜zhōng中yuán原duō多jiàn健zhě者，rú如hé何rú孺zǐ子yì亦wáng王shī师。niàn廿jì纪wén文míng明qǐ启yà亚zhōu洲，gōng功míng名jǐn仅bǐ比zuǒ左、péng彭chóu俦。wèn问gōng公dì第yī一kuài快xīn心shì事，tóng同zhǒng种xiāng相cán残yě也cè策yóu猷。lián联é俄zhǔ主yì义yì亦liáng良mó谟，yī揖dào盗chóng重mén门bàn半zhù著shū输。wǒ我yù欲xùn殉gōng公wú无bié别wù物，xiù袖zhōng中yī一fú幅mǎn满zhōu洲tú图。yì议hé和yì议zhàn战liǎng两mó模léng棱，yě也bó博wéi维xīn新ài爱guó国míng名。wéi为wèn问běi北yáng洋chǔ储jiāng将dì地，jī几rén人hàn汗mǎ马chū出mén门shēng生？