半存侠气半柔情，跃跃腰间只剑鸣。燕市已无屠狗辈，酒场渐觅女荆卿。果然悦己肯为容，肝胆倾人一笑逢。同是天涯沦落客，青衫黄袖两情浓。滚滚神州涌火莲，倩他娲女补情天。悲秋莫话无穷感，北里胭脂快着鞭。过江名士太无聊，水思云情隔目遥。王气消沉金粉在，那堪风月话南朝。
bàn半cún存xiá侠qì气bàn半róu柔qíng情，yuè跃yuè跃yāo腰jiān间zhī只jiàn剑míng鸣。yān燕shì市yǐ已wú无tú屠gǒu狗bèi辈，jiǔ酒chǎng场jiàn渐mì觅nǚ女jīng荆qīng卿。guǒ果rán然yuè悦jǐ己kěn肯wéi为róng容，gān肝dǎn胆qīng倾rén人yī一xiào笑féng逢。tóng同shì是tiān天yá涯lún沦luò落kè客，qīng青shān衫huáng黄xiù袖liǎng两qíng情nóng浓。gǔn滚gǔn滚shén神zhōu州yǒng涌huǒ火lián莲，qiàn倩tā他wā娲nǚ女bǔ补qíng情tiān天。bēi悲qiū秋mò莫huà话wú无qióng穷gǎn感，běi北lǐ里yān胭zhī脂kuài快zhù著biān鞭。guò过jiāng江míng名shì士tài太wú无liáo聊，shuǐ水sī思yún云qíng情gé隔mù目yáo遥。wáng王qì气xiāo消shěn沈jīn金fěn粉zài在，nà那kān堪fēng风yuè月huà话nán南cháo朝。