放眼春光蓦地多，纷纷莺燕尽婆娑。香车夜碾城西月，半为看花半听歌。银灯历乱照红妆，宝髻云鬟列两行。争似女儿能变化，一时粉墨即侯王。亦有佳人字莫愁，当筵自拨钿箜篌。离离红豆多情种，移向东风较自由。玉楼春帐可怜宵，剑影箫声慰寂寥。一种倾城倾国恨，桃花扇底话南朝。
fàng放yǎn眼chūn春guāng光mò蓦dì地duō多，fēn纷fēn纷yīng莺yàn燕jìn尽pó婆suō娑。xiāng香chē车yè夜niǎn碾chéng城xī西yuè月，bàn半wéi为kàn看huā花bàn半tīng听gē歌。yín银dēng灯lì历luàn乱zhào照hóng红zhuāng妆，bǎo宝jì髻yún云huán鬟liè列liǎng两xíng行。zhēng争sì似nǚ女ér儿néng能biàn变huà化，yī一shí时fěn粉mò墨jí即hòu侯wáng王。yì亦yǒu有jiā佳rén人zì字mò莫chóu愁，dāng当yàn筵zì自bō拨diàn钿kōng箜hóu篌。lí离lí离hóng红dòu豆duō多qíng情zhǒng种，yí移xiàng向dōng东fēng风jiào较zì自yóu由。yù玉lóu楼chūn春zhàng帐kě可lián怜xiāo宵，jiàn剑yǐng影xiāo箫shēng声wèi慰jì寂liáo寥。yī一zhǒng种qīng倾chéng城qīng倾guó国hèn恨，táo桃huā花shàn扇dǐ底huà话nán南cháo朝。