八年不看台南月，独上高楼自放歌。盈缺匆匆愁里过，一轮还照旧山河。塞北江南月有情，听歌载酒月中行。天津桥上还相忆，静对姮娥坐到明。木犀花发透层霄，隔院笙歌未寂寥。更喜团圆帘外月，清尊清话度清宵。丝竹中年百不宜，况逢佳节苦无诗。纸屏独倚秋光冷，夺饼纷纷看小儿。
bā八nián年bù不kàn看tái台nán南yuè月，dú独shàng上gāo高lóu楼zì自fàng放gē歌。yíng盈quē缺cōng匆cōng匆chóu愁lǐ里guò过，yī一lún轮huán还zhào照jiù旧shān山hé河。sāi塞běi北jiāng江nán南yuè月yǒu有qíng情，tīng听gē歌zǎi载jiǔ酒yuè月zhōng中xíng行。tiān天jīn津qiáo桥shàng上hái还xiāng相yì忆，jìng静duì对héng姮é娥zuò坐dào到míng明。mù木xī犀huā花fā发tòu透céng层xiāo霄，gé隔yuàn院shēng笙gē歌wèi未jì寂liáo寥。gēng更xǐ喜tuán团yuán圆lián帘wài外yuè月，qīng清zūn尊qīng清huà话dù度qīng清xiāo宵。sī丝zhú竹zhōng中nián年bǎi百bù不yí宜，kuàng况féng逢jiā佳jié节kǔ苦wú无shī诗。zhǐ纸píng屏dú独yǐ倚qiū秋guāng光lěng冷，duó夺bǐng饼fēn纷fēn纷kàn看xiǎo小ér儿。