三年乡梦落关河，大地风云昔昔过。诗愈雄奇身愈健，此行足慰细君多。米盐碎琐家常事，文酒风流侠少时。我不封侯卿未老，青山招隐阻归期。男儿铸史女绣诗，武公之子乃尔奇。赖君为母兼为父，昼课男儿夜女儿。藏书已得九千卷，论史旁通廿五朝。从此潜心求绝业，名山风雨不飘摇。
sān三nián年xiāng乡mèng梦luò落guān关hé河，dà大dì地fēng风yún云xī昔xī昔guò过。shī诗yù愈xióng雄qí奇shēn身yù愈jiàn健，cǐ此xíng行zú足wèi慰xì细jūn君duō多。mǐ米yán盐suì碎suǒ琐jiā家cháng常shì事，wén文jiǔ酒fēng风liú流xiá侠shǎo少shí时。wǒ我bù不fēng封hóu侯qīng卿wèi未lǎo老，qīng青shān山zhāo招yǐn隐zǔ阻guī归qī期。nán男ér儿zhù铸shǐ史nǚ女xiù绣shī诗，wǔ武gōng公zhī之zǐ子nǎi乃ěr尔qí奇。lài赖jūn君wéi为mǔ母jiān兼wéi为fù父，zhòu昼kè课nán男ér儿yè夜nǚ女ér儿。cáng藏shū书yǐ已dé得jiǔ九qiān千juàn卷，lùn论shǐ史páng旁tōng通niàn廿wǔ五zhāo朝。cóng从cǐ此qián潜xīn心qiú求jué绝yè业，míng名shān山fēng风yǔ雨bù不piāo飘yáo摇。