不向东洋靖蜃楼，却来南海弄渔舟。文能驱鳄丹心郁，剑未屠龙碧血浮。自把昆仑作肝胆，肯为蒙古卖颅头。印波覆辙堪悲痛，黄种何年种自由？韩潮苏海气飞蟠，欲把文坛作战坛。倚马可能成露布，射雕无力贯霜翰。乾坤生我甘磨折，世界何人策治安？破碎山河轻一战，枯棋今日又输残。
bù不xiàng向dōng东yáng洋jìng靖shèn蜃lóu楼，què却lái来nán南hǎi海nòng弄yú渔zhōu舟。wén文néng能qū驱è鳄dān丹xīn心yù郁，jiàn剑wèi未tú屠lóng龙bì碧xuè血fú浮。zì自bǎ把kūn昆lún崙zuō作gān肝dǎn胆，kěn肯wéi为mēng蒙gǔ古mài卖lú颅tóu头。yìn印bō波fù覆zhé辙kān堪bēi悲tòng痛，huáng黄zhǒng种hé何nián年zhǒng种zì自yóu由？hán韩cháo潮sū苏hǎi海qì气fēi飞pán蟠，yù欲bǎ把wén文tán坛zuò作zhàn战tán坛。yǐ倚mǎ马kě可néng能chéng成lù露bù布，shè射diāo雕wú无lì力guàn贯shuāng霜hàn翰。qián乾kūn坤shēng生wǒ我gān甘mó磨zhé折，shì世jiè界hé何rén人cè策zhì治ān安？pò破suì碎shān山hé河qīng轻yī一zhàn战，kū枯qí棋jīn今rì日yòu又shū输cán残。