凉风一叶秋，飘尽江城木。水落鱼龙冷，天寒岁月促。四顾何茫茫，秃枝狸相逐。谁家调玉轸，离弦操别鹄。节调一何哀，临风声断续。尘世渺知音，徒劳歌此曲。日暮欲何之，江头风簌簌。吾闻鲁仲连，挥洒特高妙。片言释兵戎，机谋付谈笑。为士贵解纷，千载谁同调。鹬蚌苦争持，相仇不相好。求鱼竞缘木，白日失光耀。嗷咧鸿雁哀，啾啾猿狖叫。俯仰古贤豪，怆怀一长啸。东晋尚清谈，虚无昧真理。五胡窃权威，纷纷乱不已。新亭亦有泪，有泪复何裨。坐令大陆沉，谁为中流砥。诗酒自风流，奈何时非治。时清事文章，时乱重谋技。不能协机宜，拘迂亦可鄙。涉江采芙蕖，芙蕖已零落。不及江头枫，经霜红灼灼。椒兰不可恃，荃蕙亦飘泊。为无松柏坚，岂因秋风恶。故园菊花开，吾将返岩壑。去去蓬门中，风尘焉可托。
liáng凉fēng风yī一yè叶qiū秋，piāo飘jìn尽jiāng江chéng城mù木。shuǐ水luò落yú鱼lóng龙lěng冷，tiān天hán寒suì岁yuè月cù促。sì四gù顾hé何máng茫máng茫，tū秃zhī枝lí狸xiāng相zhú逐。shuí谁jiā家tiáo调yù玉zhěn轸，lí离xián弦cāo操bié别hú鹄。jié节diào调yī一hé何āi哀，lín临fēng风shēng声duàn断xù续。chén尘shì世miǎo渺zhī知yīn音，tú徒láo劳gē歌cǐ此qū曲。rì日mù暮yù欲hé何zhī之，jiāng江tóu头fēng风sù簌sù簌。wú吾wén闻lǔ鲁zhòng仲lián连，huī挥sǎ洒tè特gāo高miào妙。piàn片yán言shì释bīng兵róng戎，jī机móu谋fù付tán谈xiào笑。wéi为shì士guì贵jiě解fēn纷，qiān千zǎi载shuí谁tóng同diào调。yù鹬bàng蚌kǔ苦zhēng争chí持，xiāng相chóu仇bù不xiāng相hǎo好。qiú求yú鱼jìng竞yuán缘mù木，bái白rì日shī失guāng光yào耀。áo嗷liě咧hóng鸿yàn雁āi哀，jiū啾jiū啾yuán猿yòu狖jiào叫。fǔ俯yǎng仰gǔ古xián贤háo豪，chuàng怆huái怀yī一cháng长xiào啸。dōng东jìn晋shàng尚qīng清tán谈，xū虚wú无mèi昧zhēn真lǐ理。wǔ五hú胡qiè窃quán权wēi威，fēn纷fēn纷luàn乱bù不yǐ已。xīn新tíng亭yì亦yǒu有lèi泪，yǒu有lèi泪fù复hé何bì裨。zuò坐lìng令dà大lù陆chén沉，shuí谁wéi为zhōng中liú流dǐ砥。shī诗jiǔ酒zì自fēng风liú流，nài奈hé何shí时fēi非zhì治。shí时qīng清shì事wén文zhāng章，shí时luàn乱zhòng重móu谋jì技。bù不néng能xié协jī机yí宜，jū拘yū迂yì亦kě可bǐ鄙。shè涉jiāng江cǎi采fú芙qú蕖，fú芙qú蕖yǐ已líng零luò落。bù不jí及jiāng江tóu头fēng枫，jīng经shuāng霜hóng红zhuó灼zhuó灼。jiāo椒lán兰bù不kě可shì恃，quán荃huì蕙yì亦piāo飘bó泊。wéi为wú无sōng松bǎi柏jiān坚，qǐ岂yīn因qiū秋fēng风è恶。gù故yuán园jú菊huā花kāi开，wú吾jiāng将fǎn返yán岩hè壑。qù去qù去péng蓬mén门zhōng中，fēng风chén尘yān焉kě可tuō托。