字有牢骚句有棱，极沉痛处足哀矜。荃荪不死谁魂魄，仙鬼之间此友朋。酒畔君休伤李白，春归我欲吊韩凭。从来天玉真名士，愁病消磨宠茂陵。苦嗔醉梦絮巫阳，六卷书成鬓已霜。底事生储三副泪，翻教死转九回肠。千秋文字高无价，三峡风涛怒有香。赏雅有人还赏怪，买丝端欲绣西堂！
zì字yǒu有láo牢sāo骚jù句yǒu有léng棱，jí极chén沉tòng痛chǔ处zú足āi哀jīn矜。quán荃sūn荪bù不sǐ死shuí谁hún魂pò魄，xiān仙guǐ鬼zhī之jiān间cǐ此yǒu友péng朋。jiǔ酒pàn畔jūn君xiū休shāng伤lǐ李bái白，chūn春guī归wǒ我yù欲diào吊hán韩píng凭。cóng从lái来tiān天yù玉zhēn真míng名shì士，chóu愁bìng病xiāo消mó磨chǒng宠mào茂líng陵。kǔ苦chēn嗔zuì醉mèng梦xù絮wū巫yáng阳，liù六juàn卷shū书chéng成bìn鬓yǐ已shuāng霜。dǐ底shì事shēng生chǔ储sān三fù副lèi泪，fān翻jiāo教sǐ死zhuǎn转jiǔ九huí回cháng肠。qiān千qiū秋wén文zì字gāo高wú无jià价，sān三xiá峡fēng风tāo涛nù怒yǒu有xiāng香。shǎng赏yǎ雅yǒu有rén人huán还shǎng赏guài怪，mǎi买sī丝duān端yù欲xiù绣xī西táng堂！