芙蓉山馆数吾家，绝艳惊才斗八叉。两宋三唐商略遍，百年嗣响万梨花。晴川汉树少年场，吊古金台鬓已苍。两戒山河罗眼底，一齐收拾付奚囊。词人自古如名将，老子胸中有甲兵。万树梨花森戟卫，长留一卷据诗城。拗莲捣麝短长吟，诗到温柔见道深。中有哀时忧国泪，美人香草是骚心。连年乡国苦兵戈，唱入商声变征多。不信文章关世运，开元朝事话宫娥。师门著作春秋例，游夏何能赞一词。可与言诗矜宠甚，寒灯青忆昔年时。
fú芙róng蓉shān山guǎn馆shù数wú吾jiā家，jué绝yàn艳jīng惊cái才dòu斗bā八chā叉。liǎng两sòng宋sān三táng唐shāng商lüè略biàn遍，bǎi百nián年sì嗣xiǎng响wàn万lí梨huā花。qíng晴chuān川hàn汉shù树shào少nián年chǎng场，diào吊gǔ古jīn金tái台bìn鬓yǐ已cāng苍。liǎng两jiè戒shān山hé河luó罗yǎn眼dǐ底，yī一qí齐shōu收shí拾fù付xī奚náng囊。cí词rén人zì自gǔ古rú如míng名jiàng将，lǎo老zi子xiōng胸zhōng中yǒu有jiá甲bīng兵。wàn万shù树lí梨huā花sēn森jǐ戟wèi卫，cháng长liú留yī一juàn卷jù据shī诗chéng城。ǎo拗lián莲dǎo捣shè麝duǎn短cháng长yín吟，shī诗dào到wēn温róu柔jiàn见dào道shēn深。zhōng中yǒu有āi哀shí时yōu忧guó国lèi泪，měi美rén人xiāng香cǎo草shì是sāo骚xīn心。lián连nián年xiāng乡guó国kǔ苦bīng兵gē戈，chàng唱rù入shāng商shēng声biàn变zhǐ徵duō多。bù不xìn信wén文zhāng章guān关shì世yùn运，kāi开yuán元cháo朝shì事huà话gōng宫é娥。shī师mén门zhù著zuò作chūn春qiū秋lì例，yóu游xià夏hé何néng能zàn赞yī一cí词。kě可yǔ与yán言shī诗jīn矜chǒng宠shèn甚，hán寒dēng灯qīng青yì忆xī昔nián年shí时。