溪山如画一登楼，况是清游九月秋。若比桃园春夜宴，扫眉才子亦名流。楼外风云接杳冥，楼中人自斗娉婷。只悲箫管都无赖，卷入秋声不可听。俊游莫惜秋消瘦，帘外黄花画里人。俗粉庸脂删略尽，平添黛色到西神。黄绢谁征幼妇辞，素缣还写美人姿。湖山佳话流传遍，为唱西昆万首诗。
xī溪shān山rú如huà画yī一dēng登lóu楼，kuàng况shì是qīng清yóu游jiǔ九yuè月qiū秋。ruò若bǐ比táo桃yuán园chūn春yè夜yàn宴，sǎo扫méi眉cái才zǐ子yì亦míng名liú流。lóu楼wài外fēng风yún云jiē接yǎo杳míng冥，lóu楼zhōng中rén人zì自dǒu斗pīng娉tíng婷。zhī只bēi悲xiāo箫guǎn管dōu都wú无lài赖，juàn卷rù入qiū秋shēng声bù不kě可tīng听。jùn俊yóu游mò莫xī惜qiū秋xiāo消shòu瘦，lián帘wài外huáng黄huā花huà画lǐ里rén人。sú俗fěn粉yōng庸zhī脂shān删lüè略jìn尽，píng平tiān添dài黛sè色dào到xī西shén神。huáng黄juàn绢shuí谁zhēng征yòu幼fù妇cí辞，sù素jiān缣huán还xiě写měi美rén人zī姿。hú湖shān山jiā佳huà话liú流chuán传biàn遍，wéi为chàng唱xī西kūn昆wàn万shǒu首shī诗。