旅况萧然付浊醅，金裘零落病燕台。故园松菊秋无恙，欲赋渊明归去来。岁月侵人短鬓增，频年行脚似孤僧。爨桐身世无穷感，莫向天涯问广陵。一秋苦雨感相如，潦倒愁乡赋索居。行箧诗文休浪播，故人传遍绝交书。缝衣京洛怅前游，秋老寒生季子裘。又是重阳时节近，满城风雨助人愁。子美穷愁不废词，长镵遥寄七哀诗。飘零萍迹三千里，秋尽江南梦未知。不惜红绡买艳歌，章台走马意如何。浮萍飘泊杨花舞，分占愁心若个多。羽书飞集汉家营，幕府犹谈纸上兵。寄旅情怀关塞怨，宵凉风雨鼓鼙声。惆怅吾生未有涯，穷途欲驾步兵车。消愁知有愁多少，要问长安卖酒家。
lǚ旅kuàng况xiāo萧rán然fù付zhuó浊pēi醅，jīn金qiú裘líng零luò落bìng病yàn燕tái台。gù故yuán园sōng松jú菊qiū秋wú无yàng恙，yù欲fù赋yuān渊míng明guī归qù去lái来。suì岁yuè月qīn侵rén人duǎn短bìn鬓zēng增，pín频nián年xíng行jiǎo脚sì似gū孤sēng僧。cuàn爨tóng桐shēn身shì世wú无qióng穷gǎn感，mò莫xiàng向tiān天yá涯wèn问guǎng广líng陵。yī一qiū秋kǔ苦yǔ雨gǎn感xiàng相rú如，liáo潦dǎo倒chóu愁xiāng乡fù赋suǒ索jū居。xíng行qiè箧shī诗wén文xiū休làng浪bō播，gù故rén人chuán传biàn遍jué绝jiāo交shū书。féng缝yī衣jīng京luò洛chàng怅qián前yóu游，qiū秋lǎo老hán寒shēng生jì季zǐ子qiú裘。yòu又shì是chóng重yáng阳shí时jié节jìn近，mǎn满chéng城fēng风yǔ雨zhù助rén人chóu愁。zǐ子měi美qióng穷chóu愁bù不fèi废cí词，cháng长chán镵yáo遥jì寄qī七āi哀shī诗。piāo飘líng零píng萍jì迹sān三qiān千lǐ里，qiū秋jìn尽jiāng江nán南mèng梦wèi未zhī知。bù不xī惜hóng红xiāo绡mǎi买yàn艳gē歌，zhāng章tái台zǒu走mǎ马yì意rú如hé何。fú浮píng萍piāo飘bó泊yáng杨huā花wǔ舞，fēn分zhān占chóu愁xīn心ruò若gè个duō多。yǔ羽shū书fēi飞jí集hàn汉jiā家yíng营，mù幕fǔ府yóu犹tán谈zhǐ纸shàng上bīng兵。jì寄lǚ旅qíng情huái怀guān关sài塞yuàn怨，xiāo宵liáng凉fēng风yǔ雨gǔ鼓pí鼙shēng声。chóu惆chàng怅wú吾shēng生wèi未yǒu有yá涯，qióng穷tú途yù欲jià驾bù步bīng兵chē车。xiāo消chóu愁zhī知yǒu有chóu愁duō多shǎo少，yào要wèn问cháng长ān安mài卖jiǔ酒jiā家。