山花如血照屠苏，裁剪春风意醉殊。今日芳洲隔人境，何时重展岁朝图。李侯健笔傲徐熙，想见南塘全盛时。千古江山浪淘尽，不留血泪染深卮。
shān山huā花rú如xuè血zhào照tú屠sū苏，cái裁jiǎn剪chūn春fēng风yì意zuì醉shū殊。jīn今rì日fāng芳zhōu洲gé隔rén人jìng境，hé何shí时zhòng重zhǎn展suì岁cháo朝tú图。lǐ李hóu侯jiàn健bǐ笔ào傲xú徐xī熙，xiǎng想jiàn见nán南táng塘quán全shèng盛shí时。qiān千gǔ古jiāng江shān山làng浪táo淘jìn尽，bù不liú留xuè血lèi泪rǎn染shēn深zhī卮。