天意怜幽独，黄花肯我亲。凤凰山下月，曾无避秦人。日气晓澄鲜，山色秋寥泬。满意见兹花，倾心在高节。孤花阅贞性，寒岁依篱出。谓可制颓龄，不是寻常物。
tiān天yì意lián怜yōu幽dú独，huáng黄huā花kěn肯wǒ我qīn亲。fèng凤huáng凰shān山xià下yuè月，zēng曾wú无bì避qín秦rén人。rì日qì气xiǎo晓chéng澄xiān鲜，shān山sè色qiū秋liáo寥jué泬。mǎn满yì意jiàn见zī兹huā花，qīng倾xīn心zài在gāo高jié节。gū孤huā花yuè阅zhēn贞xìng性，hán寒suì岁yī依lí篱chū出。wèi谓kě可zhì制tuí颓líng龄，bú不shì是xún寻cháng常wù物。