离别还如昨，四年引领长。繁霜侵短鬓，落月仰空梁。砚冻馀残墨，炉熏泛暗香。宵深人不寐，念子结衷肠。江上双鱼至，贱躯顿觉舒。正思新雨过，喜读故人书。病久心情懒，年衰意气除。终当归剪烛，不负夜窗虚。
lí离bié别hái还rú如zuó昨，sì四nián年yǐn引lǐng领cháng长。fán繁shuāng霜qīn侵duǎn短bìn鬓，luò落yuè月yǎng仰kōng空liáng梁。yàn砚dòng冻yú馀cán残mò墨，lú炉xūn熏fàn泛àn暗xiāng香。xiāo宵shēn深rén人bú不mèi寐，niàn念zǐ子jié结zhōng衷cháng肠。jiāng江shàng上shuāng双yú鱼zhì至，jiàn贱qū躯dùn顿jué觉shū舒。zhèng正sī思xīn新yǔ雨guò过，xǐ喜dú读gù故rén人shū书。bìng病jiǔ久xīn心qíng情lǎn懒，nián年shuāi衰yì意qì气chú除。zhōng终dāng当guī归jiǎn剪zhú烛，bù不fù负yè夜chuāng窗xū虚。