醉把枯毫写老枝，画成掷笔作遐思。和靖死后无高士，还说梅花不要诗。雨窗无事醉婆娑，闲把枯笔写老柯。惜墨如金君莫笑，有香不在着花多。秋老黄添霜后芽，朝餐下酒渍盐花。莫嫌风味欠浓厚，此是清寒处士家。铁骨冰心耐雪寒，开时已到百花残。生来不解春风笑，休共夭桃一例看。
zuì醉bǎ把kū枯háo毫xiě写lǎo老zhī枝，huà画chéng成zhì掷bǐ笔zuō作xiá遐sī思。hé和jìng靖sǐ死hòu后wú无gāo高shì士，huán还shuō说méi梅huā花bú不yào要shī诗。yǔ雨chuāng窗wú无shì事zuì醉pó婆suō娑，xián闲bǎ把kū枯bǐ笔xiě写lǎo老kē柯。xī惜mò墨rú如jīn金jūn君mò莫xiào笑，yǒu有xiāng香bù不zài在zhù著huā花duō多。qiū秋lǎo老huáng黄tiān添shuāng霜hòu后yá芽，cháo朝cān餐xià下jiǔ酒zì渍yán盐huā花。mò莫xián嫌fēng风wèi味qiàn欠nóng浓hòu厚，cǐ此shì是qīng清hán寒chǔ处shì士jiā家。tiě铁gǔ骨bīng冰xīn心nai耐xuě雪hán寒，kāi开shí时yǐ已dào到bǎi百huā花cán残。shēng生lái来bù不jiě解chūn春fēng风xiào笑，xiū休gòng共yāo夭táo桃yī一lì例kàn看。