匹马春风西入关，满城争拥马头看。八年几度沧桑劫，犹识前朝旧宰官。独鹤亭边多废田，几家墟落断炊烟。马前太华山无恙，依旧三峰青插天。少华山前柳脱绵，柳阴深处着飞鞭。绿林豪杰如相问，马上行人是鲁连。骊山山下少人踪，劫后荒城背晚风。只有温泉呜咽水，带花流出华清宫。灞水无情日夜流，灞桥烟影似残秋。垂杨依旧向人笑，阅尽沧桑不解愁。
pǐ匹mǎ马chūn春fēng风xī西rù入guān关，mǎn满chéng城zhēng争yōng拥mǎ马tóu头kàn看。bā八nián年jǐ几dù度cāng沧sāng桑jié劫，yóu犹shí识qián前cháo朝jiù旧zǎi宰guān官。dú独hè鹤tíng亭biān边duō多fèi废tián田，jī几jiā家xū墟luò落duàn断chuī炊yān烟。mǎ马qián前tài太huá华shān山wú无yàng恙，yī依jiù旧sān三fēng峰qīng青chā插tiān天。shǎo少huà华shān山qián前liǔ柳tuō脱mián绵，liǔ柳yīn阴shēn深chù处zhù著fēi飞biān鞭。lù绿lín林háo豪jié杰rú如xiāng相wèn问，mǎ马shàng上xíng行rén人shì是lǔ鲁lián连。lí骊shān山shān山xià下shǎo少rén人zōng踪，jié劫hòu后huāng荒chéng城bèi背wǎn晚fēng风。zhǐ只yǒu有wēn温quán泉wū呜yè咽shuǐ水，dài带huā花liú流chū出huá华qīng清gōng宫。bà灞shuǐ水wú无qíng情rì日yè夜liú流，bà灞qiáo桥yān烟yǐng影sì似cán残qiū秋。chuí垂yáng杨yī依jiù旧xiàng向rén人xiào笑，yuè阅jìn尽cāng沧sāng桑bù不jiě解chóu愁。