落日苍凉孙楚楼，楼栏杆外大江流。穷途我被青莲笑，换酒曾无紫绮裘。一城风雨兴阑珊，六代莺花只等闲。除却僧寮酒楼外，三分水竹二分山。功臣异代各风流，遗像居然配莫愁。吹醒英雄儿女梦，野风铃语胜棋楼。飞花片片柳丝丝，大好湖山应有诗。我来欲续秦淮咏，不见前朝丁继之。
luò落rì日cāng苍liáng凉sūn孙chǔ楚lóu楼，lóu楼lán栏gān杆wài外dà大jiāng江liú流。qióng穷tú途wǒ我bèi被qīng青lián莲xiào笑，huàn换jiǔ酒zēng曾wú无zǐ紫qǐ绮qiú裘。yī一chéng城fēng风yǔ雨xīng兴lán阑shān珊，liù六dài代yīng莺huā花zhī只děng等xián閒。chú除què却sēng僧liáo寮jiǔ酒lóu楼wài外，sān三fēn分shuǐ水zhú竹èr二fēn分shān山。gōng功chén臣yì异dài代gè各fēng风liú流，yí遗xiàng像jū居rán然pèi配mò莫chóu愁。chuī吹xǐng醒yīng英xióng雄ér儿nǚ女mèng梦，yě野fēng风líng铃yǔ语shèng胜qí棋lóu楼。fēi飞huā花piàn片piàn片liǔ柳sī丝sī丝，dà大hǎo好hú湖shān山yīng应yǒu有shī诗。wǒ我lái来yù欲xù续qín秦huái淮yǒng咏，bú不jiàn见qián前cháo朝dīng丁jì继zhī之。