西风天末雁来时,洒泪空山吊故知。斗酒只鸡君记否,素车白马我来迟。奇文叹绝宗师笔,饿隶惭书有道碑。凄绝吾园满篱菊,重阳节近雨丝丝。记别秦云匹马还,归来愁绪满江关。十年文字陈同甫,老去情怀谢叠山。剩有妻孥皆累物,不留姓字落人间。对山楼上茶烟歇,帘外凄凉月一弯。黄冠去岁造吾庐,握别潸然泪湿裾。邴管论交今已矣,亮瑜并世竟何如。生天定作拈花笑,传世尚留倒薤书。知否人间未亡友,酒浆和泪酹寒墟。
xī西fēng风tiān天mò末yàn雁lái来shí时,sǎ洒lèi泪kōng空shān山diào吊gù故zhī知。dǒu斗jiǔ酒zhī只jī鸡jūn君jì记fǒu否,sù素chē车bái白mǎ马wǒ我lái来chí迟。qí奇wén文tàn叹jué绝zōng宗shī师bǐ笔,è饿lì隶cán惭shū书yǒu有dào道bēi碑。qī凄jué绝wú吾yuán园mǎn满lí篱jú菊,chóng重yáng阳jié节jìn近yǔ雨sī丝sī丝。jì记bié别qín秦yún云pǐ匹mǎ马huán还,guī归lái来chóu愁xù绪mǎn满jiāng江guān关。shí十nián年wén文zì字chén陈tóng同fǔ甫,lǎo老qù去qíng情huái怀xiè谢dié叠shān山。shèng剩yǒu有qī妻nú孥jiē皆léi累wù物,bù不liú留xìng姓zì字luò落rén人jiān间。duì对shān山lóu楼shàng上chá茶yān烟xiē歇,lián帘wài外qī凄liáng凉yuè月yī一wān弯。huáng黄guān冠qù去suì岁zào造wú吾lú庐,wò握bié别shān潸rán然lèi泪shī湿jū裾。bǐng邴guǎn管lùn论jiāo交jīn今yǐ已yǐ矣,liàng亮yú瑜bìng并shì世jìng竟hé何rú如。shēng生tiān天dìng定zuō作niān拈huā花xiào笑,chuán传shì世shàng尚liú留dǎo倒xiè薤shū书。zhī知fǒu否rén人jiān间wèi未wáng亡yǒu友,jiǔ酒jiāng浆hé和lèi泪lèi酹hán寒xū墟。