入门惊看鬓毛皤，问讯山中近若何。老去酒名随量减，病来诗债比愁多。云中双鹤脱笼絷，天末孤鸿避网罗。门外是非君莫问，中原到处是风波。归来落拓剩闲身，回首江湖几故人。吾道消沉如落日，良朋衰飒似残春。禅心清冷梅花雪，旧梦风流柳絮尘。白发莫谈天宝事，有人停酒泪沾巾。
rù入mén门jīng惊kàn看bìn鬓máo毛pó皤，wèn问xùn讯shān山zhōng中jìn近ruò若hé何。lǎo老qù去jiǔ酒míng名suí随liáng量jiǎn减，bìng病lái来shī诗zhài债bǐ比chóu愁duō多。yún云zhōng中shuāng双hè鹤tuō脱lóng笼zhí絷，tiān天mò末gū孤hóng鸿bì避wǎng网luó罗。mén门wài外shì是fēi非jūn君mò莫wèn问，zhōng中yuán原dào到chù处shì是fēng风bō波。guī归lái来luò落tuò拓shèng剩xián闲shēn身，huí回shǒu首jiāng江hú湖jī几gù故rén人。wú吾dào道xiāo消chén沉rú如luò落rì日，liáng良péng朋shuāi衰sà飒sì似cán残chūn春。chán禅xīn心qīng清lěng冷méi梅huā花xuě雪，jiù旧mèng梦fēng风liú流liǔ柳xù絮chén尘。bái白fà发mò莫tán谈tiān天bǎo宝shì事，yǒu有rén人tíng停jiǔ酒lèi泪zhān沾jīn巾。