昔贤已陈死，道理存遗录。筒劄日委积，性情混漓朴。晚世发沉埋，淘沙见金玉。砒礜杂藏矿，百代犹流毒。寰球四万里，那得安宁处。人寿百岁间，为欢共几许。史记五千乘，灭国真难数。存者历众劫，愿今免龃龉。中年稍审省，温故知新趣。偶或穷渊源，劣能别澄污。临老转跌宕，乐仁在守素。净照相印心，宛与古人晤。冰淩下黄河，中夜晞凝雪。阁楼案上书，映反沧海月。书中何所云，篇篇忧患字。插架复何物，一卷穷愁志。
xī昔xián贤yǐ已chén陈sǐ死，dào道lǐ理cún存wèi遗lù录。tǒng筒zhā劄rì日wěi委jī积，xìng性qíng情hùn混lí漓pǔ朴。wǎn晚shì世fā发chén沉mái埋，táo淘shā沙jiàn见jīn金yù玉。pī砒yù礜zá杂cáng藏kuàng矿，bǎi百dài代yóu犹liú流dú毒。huán寰qiú球sì四wàn万lǐ里，nà那de得ān安níng宁chǔ处。rén人shòu寿bǎi百suì岁jiān间，wéi为huān欢gòng共jǐ几xǔ许。shǐ史jì记wǔ五qiān千shèng乘，miè灭guó国zhēn真nán难shù数。cún存zhě者lì历zhòng众jié劫，yuàn愿jīn今miǎn免jǔ龃yǔ龉。zhōng中nián年shāo稍shěn审shěng省，wēn温gù故zhī知xīn新qù趣。ǒu偶huò或qióng穷yuān渊yuán源，liè劣néng能bié别chéng澄wū污。lín临lǎo老zhuǎn转dié跌dàng宕，lè乐rén仁zài在shǒu守sù素。jìng净zhào照xiàng相yìn印xīn心，wǎn宛yǔ与gǔ古rén人wù晤。bīng冰líng淩xià下huáng黄hé河，zhōng中yè夜xī晞níng凝xuě雪。gé阁lóu楼àn案shàng上shū书，yìng映fǎn反cāng沧hǎi海yuè月。shū书zhōng中hé何suǒ所yún云，piān篇piān篇yōu忧huàn患zì字。chā插jià架fù复hé何wù物，yī一juàn卷qióng穷chóu愁zhì志。