一阁秋临附郭山，登楼人境自虚闲。夕阳红染层楼影，霜叶浑如被酒颜。信有诗情天外至，直教尘虑梦中删。十年踪迹随流水，留与朋侪数往还。诗先神往爱清光，更费蹒跚办一觞。忧世讵忘烽炉热，挹秋先演簟纹凉。阅时春梦痕全灭，倦我劳生枕借将。霜色楼头融片月，胜寒百尺一身藏。空中楼阁近高寒，不尽吟怀揽月宽。传阅画图供众啸，归来魂梦转相安。身名炊黍毋回首，文字藏山只摘肝。一榻翛然输自在，玉山装点郁盘盘。
yī一gé阁qiū秋lín临fù附guō郭shān山，dēng登lóu楼rén人jìng境zì自xū虚xián闲。xī夕yáng阳hóng红rǎn染céng层lóu楼yǐng影，shuāng霜yè叶hún浑rú如bèi被jiǔ酒yán颜。xìn信yǒu有shī诗qíng情tiān天wài外zhì至，zhí直jiāo教chén尘lǜ虑mèng梦zhōng中shān删。shí十nián年zōng踪jì迹suí随liú流shuǐ水，liú留yǔ与péng朋chái侪shù数wǎng往huán还。shī诗xiān先shén神wǎng往ài爱qīng清guāng光，gēng更fèi费pán蹒shān跚bàn办yī一shāng觞。yōu忧shì世jù讵wàng忘fēng烽lú炉rè热，yì挹qiū秋xiān先yǎn演diàn簟wén纹liáng凉。yuè阅shí时chūn春mèng梦hén痕quán全miè灭，juàn倦wǒ我láo劳shēng生zhěn枕jiè借jiāng将。shuāng霜sè色lóu楼tóu头róng融piàn片yuè月，shèng胜hán寒bǎi百chǐ尺yī一shēn身cáng藏。kōng空zhōng中lóu楼gé阁jìn近gāo高hán寒，bù不jìn尽yín吟huái怀lǎn揽yuè月kuān宽。chuán传yuè阅huà画tú图gōng供zhòng众xiào啸，guī归lái来hún魂mèng梦zhuǎn转xiāng相ān安。shēn身míng名chuī炊shǔ黍wú毋huí回shǒu首，wén文zì字cáng藏shān山zhī只zhāi摘gān肝。yī一tà榻xiāo翛rán然shū输zì自zài在，yù玉shān山zhuāng装diǎn点yù郁pán盘pán盘。