布衣赢得一身轻,偏负诗囊赴上京。已瘦残躯非病酒,初花老眼怕窥名。自甘羸马输千里,不借飙风送半程。踯躅天安门外路,更无颜面作书生。又得金秋日日晴,夜阑倚枕听虫声。天开河汉桥难渡,地近邯郸梦未成。不怨耽诗临苦海,何须仗酒破愁城。人间了却多馀事,一枕清风望月明。
bù布yī衣yíng赢dé得yī一shēn身qīng轻,piān偏fù负shī诗náng囊fù赴shàng上jīng京。yǐ已shòu瘦cán残qū躯fēi非bìng病jiǔ酒,chū初huā花lǎo老yǎn眼pà怕kuī窥míng名。zì自gān甘léi羸mǎ马shū输qiān千lǐ里,bù不jiè借biāo飙fēng风sòng送bàn半chéng程。zhí踯zhú躅tiān天ān安mén门wài外lù路,gēng更wú无yán颜miàn面zuò作shū书shēng生。yòu又dé得jīn金qiū秋rì日rì日qíng晴,yè夜lán阑yǐ倚zhěn枕tīng听chóng虫shēng声。tiān天kāi开hé河hàn汉qiáo桥nán难dù渡,dì地jìn近hán邯dān郸mèng梦wèi未chéng成。bù不yuàn怨dān耽shī诗lín临kǔ苦hǎi海,hé何xū须zhàng仗jiǔ酒pò破chóu愁chéng城。rén人jiān间liǎo了què却duō多yú馀shì事,yī一zhěn枕qīng清fēng风wàng望yuè月míng明。