一生难得几良辰，莫对名花又负春。万里艰危千里马，十年辛苦百年人。五车尽读君称富，三顿无忧我脱贫。老眼尘寰观世事，醒时昏眊醉时真。不见寒梅发早枝，岭南春色有谁知。天生戆气磨难尽，人予狂名受莫辞。旧瓮好储千日酒，破囊勤拾几行诗。东坡四载黄州住，赢得文坛一代师。
yī一shēng生nán难dé得jī几liáng良chén辰，mò莫duì对míng名huā花yòu又fù负chūn春。wàn万lǐ里jiān艰wēi危qiān千lǐ里mǎ马，shí十nián年xīn辛kǔ苦bǎi百nián年rén人。wǔ五chē车jìn尽dú读jūn君chēng称fù富，sān三dùn顿wú无yōu忧wǒ我tuō脱pín贫。lǎo老yǎn眼chén尘huán寰guān观shì世shì事，xǐng醒shí时hūn昏mào眊zuì醉shí时zhēn真。bú不jiàn见hán寒méi梅fā发zǎo早zhī枝，lǐng岭nán南chūn春sè色yǒu有shuí谁zhī知。tiān天shēng生gàng戆qì气mó磨nàn难jìn尽，rén人yú予kuáng狂míng名shòu受mò莫cí辞。jiù旧wèng瓮hǎo好chǔ储qiān千rì日jiǔ酒，pò破náng囊qín勤shí拾jī几xíng行shī诗。dōng东pō坡sì四zài载huáng黄zhōu州zhù住，yíng赢dé得wén文tán坛yí一dài代shī师。