江风飒飒水差差，百感中来鬓已丝。鼓角犹疑飞动意，琴樽终到寂寥时。手援天下功无右，身老兵间数自奇。木坏山颓同一瞬，不堪吹笛过桓伊。名吏循儒合传成，披图省识昔年情。鸢肩空赋从军乐，鹢鸟时闻杀贼声。鲁难惊心伤后死，湘波照影惜平生。同舟共济知谁喻，独对横流泪暗倾。
jiāng江fēng风sà飒sà飒shuǐ水chà差chà差，bǎi百gǎn感zhōng中lái来bìn鬓yǐ已sī丝。gǔ鼓jiǎo角yóu犹yí疑fēi飞dòng动yì意，qín琴zūn樽zhōng终dào到jì寂liáo寥shí时。shǒu手yuán援tiān天xià下gōng功wú无yòu右，shēn身lǎo老bīng兵jiān间shù数zì自qí奇。mù木huài坏shān山tuí颓tóng同yī一shùn瞬，bù不kān堪chuī吹dí笛guò过huán桓yī伊。míng名lì吏xún循rú儒hé合chuán传chéng成，pī披tú图shěng省shí识xī昔nián年qíng情。yuān鸢jiān肩kōng空fù赋cóng从jūn军lè乐，yù鹢niǎo鸟shí时wén闻shā杀zéi贼shēng声。lǔ鲁nán难jīng惊xīn心shāng伤hòu后sǐ死，xiāng湘bō波zhào照yǐng影xī惜píng平shēng生。tóng同zhōu舟gòng共jì济zhī知shuí谁yù喻，dú独duì对héng横liú流lèi泪àn暗qīng倾。