玉漏近三更，蛩语喧还定。残梦如烟越户飞，澹澹秋灯影。豪气病中消，旧恨心头省。黄菊西风怒作花，乍觉江城冷。离是暮云飞，会是浮萍聚。红醉霜林几度秋，天末人何处。月上画栏来，魂逐江潮去。争似墙东蛱蝶双，长抱幽香住。
yù玉lòu漏jìn近sān三gēng更，qióng蛩yǔ语xuān喧huán还dìng定。cán残mèng梦rú如yān烟yuè越hù户fēi飞，dàn澹dàn澹qiū秋dēng灯yǐng影。háo豪qì气bìng病zhōng中xiāo消，jiù旧hèn恨xīn心tóu头shěng省。huáng黄jú菊xī西fēng风nù怒zuò作huā花，zhà乍jué觉jiāng江chéng城lěng冷。lí离shì是mù暮yún云fēi飞，huì会shì是fú浮píng萍jù聚。hóng红zuì醉shuāng霜lín林jǐ几dù度qiū秋，tiān天mò末rén人hé何chù处。yuè月shàng上huà画lán栏lái来，hún魂zhú逐jiāng江cháo潮qù去。zhēng争sì似qiáng墙dōng东jiá蛱dié蝶shuāng双，cháng长bào抱yōu幽xiāng香zhù住。