老去情怀殊坦荡，平生得失等鸡虫。檐前滴水终归海，天际孤云巧作峰。对月不吟断肠句，扬帆何畏打头风。偶然临镜看吾影，瘦骨嶙峋气尚雄。息影星沙十馀载，欣逢治世不谈兵。苍山负雪先吾老，好月穿云照眼明。体适炉旁因火旺，风侵户隙觉寒轻。卧游天下荧屏在，爱听腾飞四化声。
lǎo老qù去qíng情huái怀shū殊tǎn坦dàng荡，píng平shēng生dé得shī失děng等jī鸡chóng虫。yán檐qián前dī滴shuǐ水zhōng终guī归hǎi海，tiān天jì际gū孤yún云qiǎo巧zuō作fēng峰。duì对yuè月bù不yín吟duàn断cháng肠jù句，yáng扬fān帆hé何wèi畏dǎ打tóu头fēng风。ǒu偶rán然lín临jìng镜kàn看wú吾yǐng影，shòu瘦gǔ骨lín嶙xún峋qì气shàng尚xióng雄。xī息yǐng影xīng星shā沙shí十yú馀zǎi载，xīn欣féng逢zhì治shì世bù不tán谈bīng兵。cāng苍shān山fù负xuě雪xiān先wú吾lǎo老，hǎo好yuè月chuān穿yún云zhào照yǎn眼míng明。tǐ体shì适lú炉páng旁yīn因huǒ火wàng旺，fēng风qīn侵hù户xì隙jué觉hán寒qīng轻。wò卧yóu游tiān天xià下yíng荧píng屏zài在，ài爱tīng听téng腾fēi飞sì四huà化shēng声。