息影江城自在身，香飞兰芷日相亲。生无媚骨难谐俗，死有残书可抵贫。室陋何妨知我客，诗豪不和背时人。雨天伫盼晴来早，好探郊原浩荡春。世难曾经慎立身，雕肝琢肾一灯亲。交无友损难兴谤，室赖妻贤可守贫。兴发新翻豪放曲，老来幸作泰平人。江山雪后风回暖，自有梅花报早春。
xī息yǐng影jiāng江chéng城zì自zài在shēn身，xiāng香fēi飞lán兰zhǐ芷rì日xiāng相qīn亲。shēng生wú无mèi媚gǔ骨nán难xié谐sú俗，sǐ死yǒu有cán残shū书kě可dǐ抵pín贫。shì室lòu陋hé何fáng妨zhī知wǒ我kè客，shī诗háo豪bù不hé和bèi背shí时rén人。yǔ雨tiān天zhù伫pàn盼qíng晴lái来zǎo早，hǎo好tàn探jiāo郊yuán原hào浩dàng荡chūn春。shì世nán难céng曾jīng经shèn慎lì立shēn身，diāo雕gān肝zhuó琢shèn肾yī一dēng灯qīn亲。jiāo交wú无yǒu友sǔn损nán难xīng兴bàng谤，shì室lài赖qī妻xián贤kě可shǒu守pín贫。xīng兴fā发xīn新fān翻háo豪fàng放qū曲，lǎo老lái来xìng幸zuō作tài泰píng平rén人。jiāng江shān山xuě雪hòu后fēng风huí回nuǎn暖，zì自yǒu有méi梅huā花bào报zǎo早chūn春。