雪后园林忒地寒，家贫草草荐辛盘。童孙骑竹争儿戏，幼女簪花昵母看。因遣兴，强为欢，起扶藜杖倚阑干。山中岁毕真容易，海外人归尔许难？尘海翻新又一年，频年卧病药炉边。恰当烧烛留宾夜，正是飞花布雪天。磨淡墨，写新联，手僵笔秃不成妍。欲寻旧梦归双枕，谁把春愁荷一肩。
xuě雪hòu后yuán园lín林tè忒dì地hán寒，jiā家pín贫cǎo草cǎo草jiàn荐xīn辛pán盘。tóng童sūn孙qí骑zhú竹zhēng争ér儿xì戏，yòu幼nǚ女zān簪huā花nì昵mǔ母kàn看。yīn因qiǎn遣xìng兴，qiáng强wéi为huān欢，qǐ起fú扶lí藜zhàng杖yǐ倚lán阑gān干。shān山zhōng中suì岁bì毕zhēn真róng容yì易，hǎi海wài外rén人guī归ěr尔xǔ许nán难？chén尘hǎi海fān翻xīn新yòu又yī一nián年，pín频nián年wò卧bìng病yào药lú炉biān边。qià恰dàng当shāo烧zhú烛liú留bīn宾yè夜，zhèng正shì是fēi飞huā花bù布xuě雪tiān天。mó磨dàn淡mò墨，xiě写xīn新lián联，shǒu手jiāng僵bǐ笔tū秃bù不chéng成yán妍。yù欲xún寻jiù旧mèng梦guī归shuāng双zhěn枕，shuí谁bǎ把chūn春chóu愁hé荷yī一jiān肩。