一老皤然古道存，阿咸情重为开樽。斟来绿蚁饶香味，话到红羊有泪痕。争望平安娱晚景，可堪多难念中原。空山寂寞春将老，剩有伤心杜宇魂。浓雾阴云四境埋，老夫怀抱几时开？树多荆棘莺儿恼，花谢酴醾燕子来。诗雅尚能联缟带，酒稀不用典金钗。连绵春雨无遮盖，破帽蒙头带醉回。
yī一lǎo老pó皤rán然gǔ古dào道cún存，ā阿xián咸qíng情zhòng重wéi为kāi开zūn樽。zhēn斟lái来lǜ绿yǐ蚁ráo饶xiāng香wèi味，huà话dào到hóng红yáng羊yǒu有lèi泪hén痕。zhēng争wàng望píng平ān安yú娱wǎn晚jǐng景，kě可kān堪duō多nàn难niàn念zhōng中yuán原。kōng空shān山jì寂mò寞chūn春jiāng将lǎo老，shèng剩yǒu有shāng伤xīn心dù杜yǔ宇hún魂。nóng浓wù雾yīn阴yún云sì四jìng境mái埋，lǎo老fū夫huái怀bào抱jǐ几shí时kāi开？shù树duō多jīng荆jí棘yīng莺ér儿nǎo恼，huā花xiè谢tú酴mí醾yàn燕zi子lái来。shī诗yǎ雅shàng尚néng能lián联gǎo缟dài带，jiǔ酒xī稀bù不yòng用diǎn典jīn金chāi钗。lián连mián绵chūn春yǔ雨wú无zhē遮gài盖，pò破mào帽mēng蒙tóu头dài带zuì醉huí回。