垂老冯驩兴已差，齐门弹铗出无车。主非北海难为客，地似长安不可家。彭泽未荒元亮菊，东邻堪种邵平瓜。杜鹃夜夜催归去，何必银河浪泛槎。漫道金闺射策伦，可堪贫病老夷门。管宁皂帽无尘垢，司马青衫剩泪痕。争羡万花开有艳，独怜丛菊噤无言。此身愿化辽东鹤，夜夜思归有梦魂。风浪刚恬铁锁开，群英如鲫渡江来。人怀祖逖平戎策，我羡江淹绝艳才。白璧仍教藏韫椟，黄金无复筑高台。骅骝漫诩驰千里，老困盐车等散材。历尽艰危忍尽饥，那堪羌笛又频吹。梦魂落拓愁羁旅，涕泪飘萧受拾遗。自叹沈腰浑似柳，谁怜潘鬓已如丝。红楼漫把花枝卜，君问归期未有期。
chuí垂lǎo老féng冯huān驩xīng兴yǐ已chà差，qí齐mén门dàn弹jiá铗chū出wú无chē车。zhǔ主fēi非běi北hǎi海nán难wéi为kè客，dì地sì似cháng长ān安bù不kě可jiā家。péng彭zé泽wèi未huāng荒yuán元liàng亮jú菊，dōng东lín邻kān堪zhǒng种shào邵píng平guā瓜。dù杜juān鹃yè夜yè夜cuī催guī归qù去，hé何bì必yín银hé河làng浪fàn泛chá槎。màn漫dào道jīn金guī闺shè射cè策lún伦，kě可kān堪pín贫bìng病lǎo老yí夷mén门。guǎn管níng宁zào皂mào帽wú无chén尘gòu垢，sī司mǎ马qīng青shān衫shèng剩lèi泪hén痕。zhēng争xiàn羡wàn万huā花kāi开yǒu有yàn艳，dú独lián怜cóng丛jú菊jìn噤wú无yán言。cǐ此shēn身yuàn愿huà化liáo辽dōng东hè鹤，yè夜yè夜sī思guī归yǒu有mèng梦hún魂。fēng风làng浪gāng刚tián恬tiě铁suǒ锁kāi开，qún群yīng英rú如jì鲫dù渡jiāng江lái来。rén人huái怀zǔ祖tì逖píng平róng戎cè策，wǒ我xiàn羡jiāng江yān淹jué绝yàn艳cái才。bái白bì璧réng仍jiāo教cáng藏yùn韫dú椟，huáng黄jīn金wú无fù复zhù筑gāo高tái台。huá骅liú骝màn漫xǔ诩chí驰qiān千lǐ里，lǎo老kùn困yán盐chē车děng等sàn散cái材。lì历jìn尽jiān艰wēi危rěn忍jìn尽jī饥，nà那kān堪qiāng羌dí笛yòu又pín频chuī吹。mèng梦hún魂luò落tuò拓chóu愁jī羁lǚ旅，tì涕lèi泪piāo飘xiāo萧shòu受shí拾yí遗。zì自tàn叹shěn沈yāo腰hún浑sì似liǔ柳，shuí谁lián怜pān潘bìn鬓yǐ已rú如sī丝。hóng红lóu楼màn漫bǎ把huā花zhī枝bǔ卜，jūn君wèn问guī归qī期wèi未yǒu有qī期。