奕世簪缨漫自夸，桃符新换属谁家。无人投刺虚三径，有鬼窥门满一车。懒把佛经书贝叶，莫将春讯问梅花。天寒雪后尤岑寂，独立斜阳数暮鸦。自是长门作赋才，避秦幽谷姓名埋。天涯乏雁传书至，阁外无人问字来。对月吟花防犬吠，临池窥影怕鱼猜。山城迟暮心如醉，忍听东邻玉笛哀。
yì奕shì世zān簪yīng缨màn漫zì自kuā夸，táo桃fú符xīn新huàn换shǔ属shuí谁jiā家。wú无rén人tóu投cì刺xū虚sān三jìng径，yǒu有guǐ鬼kuī窥mén门mǎn满yī一chē车。lǎn懒bǎ把fó佛jīng经shū书bèi贝yè叶，mò莫jiāng将chūn春xùn讯wèn问méi梅huā花。tiān天hán寒xuě雪hòu后yóu尤cén岑jì寂，dú独lì立xié斜yáng阳shù数mù暮yā鸦。zì自shì是cháng长mén门zuō作fù赋cái才，bì避qín秦yōu幽gǔ谷xìng姓míng名mái埋。tiān天yá涯fá乏yàn雁chuán传shū书zhì至，gé阁wài外wú无rén人wèn问zì字lái来。duì对yuè月yín吟huā花fáng防quǎn犬fèi吠，lín临chí池kuī窥yǐng影pà怕yú鱼cāi猜。shān山chéng城chí迟mù暮xīn心rú如zuì醉，rěn忍tīng听dōng东lín邻yù玉dí笛āi哀。