云锁天昏不放晴，丁东一夜答风铃。花容泪洗馀微赤，柳眼烟迷只半青。赤县恨多胡马迹，神州应扫佛狸腥。吾侪早幸栽桃李，已有新阴在鲤庭。桃李成阴久望睛，将身难化护花铃。不甘作婢惟樊素，岂独伤心是小青。薄海未消烽火焰，中原犹带犬羊腥。闻君曾作漳南宰，亦有红英落讼庭。三春霪雨怅难睛，响彻窗前九子铃。揽镜惊添双鬓白，怀人凄对一灯青。龙游沧海波涛壮，虎过深山草木腥。堪恨儒冠真误我，未能仗策到边庭。梅渐娇黄尚未睛，潇潇惊煞小金铃。湖光如镜新铺白，山色垂鬟半隐青。燕子巢倾鳷鹊笑，桃花浪暖鳜鱼腥。何时共剪西窗烛，共话兰成事北庭。
yún云suǒ锁tiān天hūn昏bù不fàng放qíng晴，dīng丁dōng东yī一yè夜dá答fēng风líng铃。huā花róng容lèi泪xǐ洗yú馀wēi微chì赤，liǔ柳yǎn眼yān烟mí迷zhī只bàn半qīng青。chì赤xiàn县hèn恨duō多hú胡mǎ马jì迹，shén神zhōu州yīng应sǎo扫bì佛lí狸xīng腥。wú吾chái侪zǎo早xìng幸zāi栽táo桃lǐ李，yǐ已yǒu有xīn新yīn阴zài在lǐ鲤tíng庭。táo桃lǐ李chéng成yīn阴jiǔ久wàng望jīng睛，jiāng将shēn身nán难huà化hù护huā花líng铃。bù不gān甘zuō作bì婢wéi惟fán樊sù素，qǐ岂dú独shāng伤xīn心shì是xiǎo小qīng青。báo薄hǎi海wèi未xiāo消fēng烽huǒ火yàn焰，zhōng中yuán原yóu犹dài带quǎn犬yáng羊xīng腥。wén闻jūn君zēng曾zuō作zhāng漳nán南zǎi宰，yì亦yǒu有hóng红yīng英luò落sòng讼tíng庭。sān三chūn春yín霪yǔ雨chàng怅nán难jīng睛，xiǎng响chè彻chuāng窗qián前jiǔ九zǐ子líng铃。lǎn揽jìng镜jīng惊tiān添shuāng双bìn鬓bái白，huái怀rén人qī凄duì对yī一dēng灯qīng青。lóng龙yóu游cāng沧hǎi海bō波tāo涛zhuàng壮，hǔ虎guò过shēn深shān山cǎo草mù木xīng腥。kān堪hèn恨rú儒guān冠zhēn真wù误wǒ我，wèi未néng能zhàng仗cè策dào到biān边tíng庭。méi梅jiàn渐jiāo娇huáng黄shàng尚wèi未jīng睛，xiāo潇xiāo潇jīng惊shā煞xiǎo小jīn金líng铃。hú湖guāng光rú如jìng镜xīn新pù铺bái白，shān山sè色chuí垂huán鬟bàn半yǐn隐qīng青。yàn燕zi子cháo巢qīng倾zhī鳷què鹊xiào笑，táo桃huā花làng浪nuǎn暖guì鳜yú鱼xīng腥。hé何shí时gòng共jiǎn剪xī西chuāng窗zhú烛，gòng共huà话lán兰chéng成shì事běi北tíng庭。