一夕西风两鬓苍，那堪憔悴过雷阳。金戈满眼伊人远，玉笛无声夜月凉。万种怆怀萦故国，几回飞梦到高唐。相逢幸有徐孺子，话旧浑忘在异乡。惆怅年华逝水过，梧桐叶又下庭柯。十分秋色迷烽燧，一个幽人泣薜萝。此日鏖兵腾汉水，何时洗甲到银河？夕阳踯躅荒郊外，几度因风想玉珂。
yī一xī夕xī西fēng风liǎng两bìn鬓cāng苍，nà那kān堪qiáo憔cuì悴guò过léi雷yáng阳。jīn金gē戈mǎn满yǎn眼yī伊rén人yuǎn远，yù玉dí笛wú无shēng声yè夜yuè月liáng凉。wàn万zhǒng种chuàng怆huái怀yíng萦gù故guó国，jī几huí回fēi飞mèng梦dào到gāo高táng唐。xiāng相féng逢xìng幸yǒu有xú徐rú孺zǐ子，huà话jiù旧hún浑wàng忘zài在yì异xiāng乡。chóu惆chàng怅nián年huá华shì逝shuǐ水guò过，wú梧tóng桐yè叶yòu又xià下tíng庭kē柯。shí十fēn分qiū秋sè色mí迷fēng烽suì燧，yí一gè个yōu幽rén人qì泣bì薜luó萝。cǐ此rì日áo鏖bīng兵téng腾hàn汉shuǐ水，hé何shí时xǐ洗jiǎ甲dào到yín银hé河？xī夕yáng阳zhí踯zhú躅huāng荒jiāo郊wài外，jǐ几dù度yīn因fēng风xiǎng想yù玉kē珂。