山势巍峨在望中，驱车迤逦入蚕丛。寻仙不遇赤松子，访道欣逢黄石公。泉水浑如新酿绿，枫林争妒夕阳红。淮南耆旧知行乐，一样颓然号醉翁。峰回路转共停车，游目滁山树影遮。且喜孤亭见丰乐，缓寻幽寺到琅琊。参禅未证菩提果，献佛空拈菡萏花。酒洌泉香堪一醉，不思仙境饭胡麻。
shān山shì势wēi巍é峨zài在wàng望zhōng中，qū驱chē车yǐ迤lǐ逦rù入cán蚕cóng丛。xún寻xiān仙bù不yù遇chì赤sōng松zǐ子，fǎng访dào道xīn欣féng逢huáng黄shí石gōng公。quán泉shuǐ水hún浑rú如xīn新niàng酿lǜ绿，fēng枫lín林zhēng争dù妒xī夕yáng阳hóng红。huái淮nán南qí耆jiù旧zhī知xíng行lè乐，yí一yàng样tuí颓rán然hào号zuì醉wēng翁。fēng峰huí回lù路zhuǎn转gòng共tíng停chē车，yóu游mù目chú滁shān山shù树yǐng影zhē遮。qiě且xǐ喜gū孤tíng亭jiàn见fēng丰lè乐，huǎn缓xún寻yōu幽sì寺dào到láng琅yá琊。cān参chán禅wèi未zhèng證pú菩tí提guǒ果，xiàn献fó佛kōng空niān拈hàn菡dàn萏huā花。jiǔ酒liè洌quán泉xiāng香kān堪yī一zuì醉，bù不sī思xiān仙jìng境fàn饭hú胡má麻。