临行争忍望慈颜，老泪婆娑两鬓斑。辛苦不堪遭雨雪，艰难多是渡关山。登程强作无情别，伏枕空期有梦还。仆仆梅林湖畔过，羡他鸥鸟自清闲。岁暮家园怅远违，无情风雪故霏霏。凄闻羌笛肠具断，冷入梅花梦亦稀。疏柳遥瞻鸦晚集，彤云偏送雁南归。平安两字凭渠寄，一路思亲泪满衣。
lín临xíng行zhēng争rěn忍wàng望cí慈yán颜，lǎo老lèi泪pó婆suō娑liǎng两bìn鬓bān斑。xīn辛kǔ苦bù不kān堪zāo遭yǔ雨xuě雪，jiān艰nán难duō多shì是dù渡guān关shān山。dēng登chéng程qiáng强zuò作wú无qíng情bié别，fú伏zhěn枕kōng空qī期yǒu有mèng梦huán还。pú仆pú仆méi梅lín林hú湖pàn畔guò过，xiàn羡tā他ōu鸥niǎo鸟zì自qīng清xián閒。suì岁mù暮jiā家yuán园chàng怅yuǎn远wéi违，wú无qíng情fēng风xuě雪gù故fēi霏fēi霏。qī凄wén闻qiāng羌dí笛cháng肠jù俱duàn断，lěng冷rù入méi梅huā花mèng梦yì亦xī稀。shū疏liǔ柳yáo遥zhān瞻yā鸦wǎn晚jí集，tóng彤yún云piān偏sòng送yàn雁nán南guī归。píng平ān安liǎng两zì字píng凭qú渠jì寄，yí一lù路sī思qīn亲lèi泪mǎn满yī衣。