惆怅青衫误，蹉跎皓首归。年荒鸡犬瘦，世乱虎狼肥。孤鹜惊秋色，残蝉咽夕辉。忍看小儿女，饮泣卧牛衣。佳节重阳至，开窗满目愁。剧怜桑梓景，浑似塞垣秋。鹤友髡丹顶，鸿妻怅白头。久涵丛菊泪，新向故园流。
chóu惆chàng怅qīng青shān衫wù误，cuō蹉tuó跎hào皓shǒu首guī归。nián年huāng荒jī鸡quǎn犬shòu瘦，shì世luàn乱hǔ虎láng狼féi肥。gū孤wù鹜jīng惊qiū秋sè色，cán残chán蝉yān咽xī夕huī辉。rěn忍kàn看xiǎo小ér儿nǚ女，yǐn饮qì泣wò卧niú牛yī衣。jiā佳jié节chóng重yáng阳zhì至，kāi开chuāng窗mǎn满mù目chóu愁。jù剧lián怜sāng桑zǐ梓jǐng景，hún浑sì似sāi塞yuán垣qiū秋。hè鹤yǒu友kūn髡dān丹dǐng顶，hóng鸿qī妻chàng怅bái白tóu头。jiǔ久hán涵cóng丛jú菊lèi泪，xīn新xiàng向gù故yuán园liú流。