黉舍逢生日，桑乡过半年。音书来户外，涕泪落樽前。薤粥情堪悯，诗书味可怜。寄言休怅望，家在夕阳边。少小当勤学，诗书弗误人。家规宜守旧，花样尚翻新。有业方为贵，无资不算贫。光阴真可宝，风雨未须惊。
hóng黉shè舍féng逢shēng生rì日，sāng桑xiāng乡guò过bàn半nián年。yīn音shū书lái来hù户wài外，tì涕lèi泪luò落zūn樽qián前。xiè薤zhōu粥qíng情kān堪mǐn悯，shī诗shū书wèi味kě可lián怜。jì寄yán言xiū休chàng怅wàng望，jiā家zài在xī夕yáng阳biān边。shào少xiǎo小dāng当qín勤xué学，shī诗shū书fú弗wù误rén人。jiā家guī规yí宜shǒu守jiù旧，huā花yàng样shàng尚fān翻xīn新。yǒu有yè业fāng方wéi为guì贵，wú无zī资bù不suàn算pín贫。guāng光yīn阴zhēn真kě可bǎo宝，fēng风yǔ雨wèi未xū须jīng惊。